Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Nicolai Koschare, Breslauer Straße 9, 26209 Hatten, Deutschland
Telefon: 04481-9099176
E-Mail: n.koschare@gmx.de
2. Hosting (Vercel)
Diese Website wird bei der Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, um die Auslieferung der Website zu ermöglichen und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb). Mit Vercel besteht bzw. ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag abzuschließen.
3. Buchungsanfrage-Formular
Wenn Sie über das Anfrageformular Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse (Pflichtfeld), optional Telefonnummer, gewünschter Zeitraum (An- und Abreise) sowie Ihre Nachricht. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. An die angegebene E-Mail-Adresse senden wir Ihnen eine automatische Eingangsbestätigung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Die Angaben werden in einer Datenbank gespeichert (Postgres über den Anbieter Neon, Region Frankfurt/EU) und zusätzlich per E-Mail über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) an den Betreiber zugestellt. Mit diesen Auftragsverarbeitern ist jeweils ein Auftragsverarbeitungsvertrag abzuschließen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
4. Cookies
Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Im geschützten Verwaltungsbereich (Login des Betreibers) wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, um die Anmeldung aufrechtzuerhalten. Für normale Besucher der öffentlichen Seiten werden keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage für das technisch notwendige Cookie ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (selbst gehostet). Es besteht dabei keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übertragen.
6. Bilder / Medienspeicher
Auf der Website angezeigte Fotos werden über den Speicherdienst Vercel Blob ausgeliefert. Hierbei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten der Besucher erhoben, die über die unter Punkt 2 genannten Zugriffsdaten hinausgehen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – in Österreich bei der Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at), in Deutschland bei der für Ihr Bundesland zuständigen Aufsichtsbehörde.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: n.koschare@gmx.de.